الربح من الترجمة - دليلك الشامل لتحقيق دخل إضافي من الانترنت

 إذا كنت من الأشخاص الذين يتقنون لغتين نطقا و كتابة، يمكن الربح من الترجمة عبر الإنترنت.

يمكنك الربح من الترجمة من خلال بعض المنصات التي تُشغَل المستقلين، أو المنصات التي تقدم خدمات مصغرة.

الربح من الترجمة - دليلك الشامل لتحقيق دخل إضافي من الانترنت

كيفية الربح من الترجمة بدون خبرة :

إذا كنت شغوفا باللغات، و مُتمكنًا من كتابة و نطق  لغتين، أو على الأقل مُتمكنًا من الكتابة و قواعد اللغة لهاتين اللغتين، فإنك تستطيع تحويل كفاءاتك و مهاراتك إلى مصدر للدخل دون الحاجة إلى شهادة أو تكوين معين. في الفقرة الموالية سنتطرق إلى المنصات و المواقع التي تقدم خدمات الترجمة.

اقرأ أيضا : استراتيجيات الربح من كليك بانك.

أفضل مواقع الربح من الترجمة عبر الإنترنت :

إذا أردت خوض غمار الربح من الترجمة، و كانت لديك مهارات لغوية في لغتين على الأقل، يمكنك ربح المال عن طريق تقديم خدمات ترجمة النصوص في المنصات التي تقدم هذه الخدمة. بعض هذه المنصات يُصنف كمنصات للخدمات المصغرة، و البعض الآخر يصنف كمنصات للمستقلين الذين يشتغلون لحسابهم مع إعطاء العمولة للمنصة التي تعمل على الربط بين المستقلين، و طالبي الخدمة.

من بين هذه المواقع نذكر :

أبوورك :

تعد منصة أبوورك من أشهر منصات المستقلين؛ و بالتالي تستطيع فتح حساب في هذه المنصة كمستقل و تقديم خدماتك للربح من التَّرْجَمَةً.

يعمل أصحاب الخدمات على البحث عن مترجم و الإعلان عن طلبهم لمترجم في منصة أبوورك. إذا كنت مهتما بأي من هذه العروض؛ يمكنك مراسلة صاحب العرض و التفاوض معه عن سعر الخدمة.

إذا كنت مبتدئا، فلا بأس من تخفيض سعر خدمتك، حتى تعرف بين رواد المنصة و تكتسب الخبرة الكافية.

بهذه الطريقة ستتمكن من بناء مِلَفّ ( بورتفوليو) جيد يمكنك من رفع سعر خدماتك.

منصة فايفر :

تعد منصة فايفر منصة للخدمات المصغرة مقابل سعر محدد في خمسة دولار فمَا فوق. بإمكانك عرض خدماتك للترجمة مقابل سعر خمسة دولار، حيث أن هذه المنصة مناسبة لك إذا كنت تريد العمل حسب إيقاع خاص بك و تحديد السعر في خمسة دولار. بإمكانك إضافة خدمات أخرى إلى الخدمات التي تقدم على حسابك مثل التدقيق اللغوي.

اقرأ أيضا : خطواتك الأولى للربح من fiverr.

بروز :

يعد موقع بروز موقعًا خاصا بالمترجمين المحترفين. إذا كنت مترجمًا محترفًا يمكنك إيجاد مهمات في هذه المنصة.

تعرض هذه المنصة عروضًا للترجمة و مشاريع للترجمة في مختلف الميادين.

بالتسجيل في هذه المنصة؛ تستطيع تكوين علاقات مع مترجمين آخرين، و إيجاد فرص أخرى من خلال الدخول في منتديات عديدة.

إذا كنت تريد الاحتراف في الترجمة يمكن اجتياز تكوينات عبر الإنترنت و الحصول على تدريبات و دبلومات على النت.

موقع جينجو :

منصة جينجو هي منصة للترجمة بشكل تعاوني حيث يمكنك العمل على مشاريع متنوعة. عندما تجتاز اختبار التأهيل في الترجمة الذي تجريه المنصة، و بإمكانك اختيار مشروع تشتغل عليه.

تعمل منصة جينجو على دفع ثمن المترجمين مقابل المهمة.

تكست ماستر :

تعمل منصة تكست ماستر على الربط بين الشركات و المترجمين؛ بِناءً على ذلك يمكنك أن تجد  مشاريع للترجمة، أو الكتابة، أو التدقيق اللغوي.

العملية سهلة للغاية، كل ما عليك فعله هو التسجيل في الموقع، ثم اجتياز الاختبار، ثم الحصول على مشروع لبداية التَّرْجَمَةً.

ترانسلايتورز كافي :

يطلق على موقع ترانسلايتورز كافي  أيضا مقهى المترجمين، وهو موقع يعمل كمجتمع للمترجمين. حيث يضم المترجمين الفوريين، و المترجمين التحريريين، بل و حتى المترجمين المتخصصين في اللغة.

تعطي هذه المنصة فرصا جيدة في الاشتغال في الترجمة.

منصة فري لانسر :

تضم منصة فريلانسر أيضا الأشخاص المستقلين في عدة مجالات، و هي شبيهة بمنصة أبوورك. و من بين المهمات التي تعرضها هذه المنصة، التَّرْجَمَةُ بمختلف أشكالها.

و بالتالي يمكنك الحصول على مشروع في الترجمة و الربح منه.

 الخاتمة :

سواء كنت مبتدئًا أو محترفًا في التَّرْجَمَةً يمكنك الربح منها بالاعتماد على المواقع السالفة الذكر. ستساعدك هذه المواقع على إيجاد مشاريع تليق بالمجال الذي تتقنه؛ و بالتالي تستطيع تحقيق الربح من الترجمة، إذا لا تتردد في اكتشاف هذه المنصات.

 

 

تعديل المقال